La China Poblana Mexican Restaurant & Pizza Menu

Chilaquiles

Chips de tortilla refritos cubiertos con salsa roja o verde, lechuga, queso y crema agria con huevos o bistec. / Refried tortilla chips topped with red or green sauce, lettuce, cheese and Sour cream with eggs or steak.

Huevos Con Chorizo / Eggs With Chorizo

Huevos revueltos con chorizo mexicano, servidos con arroz y frijoles. / Scramble eggs with mexican chorizo, served with rice and beans.

Huevos A La Mexicana / Mexican Style Egg

Huevos revueltos con cebolla, tomate y jalapeño. Servido con arroz y judías. / Scramble eggs with onion, tomato and jalapeño. Served with rice and beans.

Huevos Con Jamón / Eggs With Ham

Huevos salteados con jamón, servidos con arroz y frijoles. / Screamble eggs with ham, served with rice and beans.

Huevos Rancheros

Hamburguesa De Tiras De Pollo / Tenders Burger

Salsa búfala, mayonesa, aguacate, lechuga, cebolla. / Buffalo sauce, mayonnaise, avocado, lettuce, onions.

Hamburguesa De Pollo / Chicken Burger

Pollo a la plancha, lechuga, tomate, mayonesa, queso pepper jack. / Chicken grill, lettuce, tomatoes, mayonnaise, pepper jack cheese.

Hamburguesa De La Casa / House Burger

Tengo que probar esta hamburguesa de carne de res de 1/2 libra con tocino, chile poblano, tomates, queso pepper jack y cebollas asadas. / Gotta try this one 1/2 lb all-beef burger with bacon, poblano chile, tomatoes, pepper jack cheese, and grill onions.

Quesadilla Para Niños Con Papas / Kids Quesadillas With Fries

Tiras De Pollo Con Papas / Chicken Tenders With Fries

Torta Huevo Con Jamón / Egg And Ham Torta

Torta Jamón / Ham Torta

Torta Huevo Con Salchicha / Egg And Sausage Torta

Torta Cubana / Cuban Torta

Pollo, milanesa, jamon, salsa con huevos, chorizo, lechuga, cebolla, frijoles, mayonesa, tomate, queso. / Chicken, milanesa, ham, sauce with eggs,sausage, lettuce, onions, beans, mayonnaise, tomatoes, cheese.

Chorizo Con Huevo / Chorizo With Egg

Salchicha mexicana con huevos, jalapeño, queso, frijoles, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa. / Mexican sausage with eggs, jalapeño, Cheese, beans, lettuce, tomatoes, onion, mayonnaise.

Milanesa De Bistec O Pollo / Milanesa Steak Or Chicken

Filete o Pollo empanizado, frijoles, jalapeño, mayonesa, lechuga, tomate, queso, cebolla. / Breaded steak or Chicken, beans, jalapeño, mayonnaise, lettuce, tomatoes, cheese, onions.

Nachos Fajita

Pollo marinado, bistec, cebolla, queso, pimiento. / Marinated chicken, steak, onions, cheese, pepper.

Nacho Supremo / Supreme Nacho

Queso, frijoles, filete grand beef, pico de gallo de pollo marinado, dip de guacamole y queso crema. / Cheese, beans, grand beef steak, marinated chicken pico de gallo, guacamole cream cheese dip.

Tacos

Cada uno. Cebolla y cilantro. / Each. Onion and cilantro.

Tacos De Camarón / Shrimp Tacos

1 pieza. Elaborado con tortilla de harina, lechuga, pico de gallo, queso y salsa chipotle. / 1 pc. Made with Flour tortilla, Lettuce, Pico de gallo, queso y salsa chipotle.

Tacos Americanos / American Tacos

Lechuga, pico de gallo y queso. / Lettuce, pico de gallo and cheese.

Burrito California

Bistec o pollo asado, arroz, frijoles refritos, crema agria, guacamole, queso. / Steak or grilled chicken, rice, refried beans, sour cream, guacamole, cheese.

Súper Burro

Pollo marinado, arroz, frijoles, lechuga, pico de gallo, guacamole, crema agria, salsa burrito, dip de queso. / Marinated chicken, rice, beans, lettuce, pico de gallo, guacamole, sour cream, salsa burrito, cheese dip.

Burrito Mexicano / Mexican Burrito

Bistec o pollo, 2 burritos por dentro, pimientos, cebolla, dip de queso, arroz y ensalada bandera. / Steak or chicken, 2 burritos inside, peppers, onions, cheese dip, rice, and bandera salad.

House Salad Steak

Ensalada De La Casa / House Salad Chicken

Lechuga, tomate, cebolla y pepino. / Lettuce, tomato, onions, and cucumber.

Guacamole Fresco / Fresh Guacamole

Aguacate, tomate, cebolla, lima, cilantro. / Avocado, tomato, onions, lime, cilantro.

Maíz Mexicano Callejero / Mexican Street Corn

Queso de maíz asado al fuego, tajín, limón, mayonesa. / Fire-roasted corn cheese, tajin, limon, mayo.

Queso Fundido / Molten Cheese

Chorizo de queso monterrey. / Monterrey cheese chorizo.

Aderezo De Queso / Cheese Dip

Chips And Salsa

Alitas / Wings

Búfalo suave. / Buffalo mild.

Quesadilla Fajita

marinated chicken or steak, onions, pepers , rice, and bandera salad

Quesadilla Oaxaca

Trigo integral relleno de pollo, tocino, aguacate, lechuga y tomate, crema agria, servido con arroz y frijoles. / Whole wheat stuffed with chicken, bacon, avocado, lettuce and tomatoes, sour cream, served with rice and beans.

Quesadilla Vegetariana / Vegetarian Fajita

Espinacas, tortilla de frijoles refritos, champiñones, pimientos morrones, cebollas, tomates, arroz mexicano, lechuga, pico de gallo, crema agria y guacamole. / Spinach, tortilla refried beans, mushrooms, bell peppers, onions, tomatoes, Mexican rice, lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole.

Milanesa De Bistec O Pollo / Steak Or Chicken Milanesa

Pechuga de pollo o res servida con salsa de queso, frijoles negros y arroz con cilantro. / Chicken or beef breast served with cheese dip, black beans, and cilantro rice.

Molcajete

(Cielo, mar y tierra) Bowl de roca volcánica con salsa verde o roja, camarones, bistec, pollo, chorizo, chile toreado, nopales. / (Sky, surf and turf) Volcano rock bowl with green or red sauce, shrimp, steak, chicken, chorizo, chile toreado, cactus.

Carne Asada

Rib eye, arroz mexicano, frijoles, chile toreado, cebolla asada y ensalada. / Rib eye, Mexican rice, beans, chile toreado, grill onions and salad,

Parrilla Mexicana / Mexican Grill

Delicioso rib eye de carne a la parrilla, pollo, costillas, chorizo de cerdo, jalapeños de maíz y nopales. / Delicious grilled meat rib eye, chicken, ribs, pork stir sausage, corn jalapeños, and cactus.

Chiles Rellenos

2 chiles poblanos, servidos con arroz y frijoles. / 2 chiles poblanos, served with rice and beans.

Carnita En Salsa Verde O Roja / Pork In Green Or Red Sauce

Cerdo estofado a fuego lento, cebolla, arroz mexicano, frijoles refritos, guacamole jalapeño. / Slow braised pork grills, onion, Mexican rice, refried beans, guacamole jalapeño.

Bistec A La Mexicana / Mexican Style Steak

Rib eye asado con cebolla, tomate y jalapeños, arroz y frijoles. / Grilled rib eye grilled onion, tomato and jalapeños, rice and beans.

Los Tres Carnales

Falda cortada en casa, bistec, pollo marinado, camarones a la diabla, arroz y ensalada de frijoles. / House-cut skirt, steak, marinated chicken, shrimp a la diabla, rice, and bean salad.

Mar Y Tierra / Surf N Turf

Filete, camarones, cebolla, salsa de queso, salsa de cilantro y arroz. / Steak, shrimp, onions, cheese dip, salsa cilantro, and rice.

Mole De Olla / Mexican Soup

Italiana / Italian

Pepperoni, jamón, salchicha. / Pepperoni, ham, sausage.

Vegetariana / Vegetarian

Espinacas, champiñones, tomate, cebolla, brócoli y pimientos. / Spinach, mushrooms, tomato, onion, broccoli and peppers.

Hawaiana / Hawaiian

Jamón, piña. / Ham, pineapple.

Napolitana

Salsa de tomate y queso mozzarella. / Tomato sauce and mozzarella cheese.

Rústica / Rustic

Pepperoni, aceituna, cebolla, pimientos. / Pepperoni, olive, onions, peppers.

Margarita

Queso mozzarella, albahaca, tomate y aceite de oliva. / Mozzarella cheese, basil, tomato and olive oil.

Pizza De Queso / Cheese Pizza

Pepperoni

Queso mozzarella y peperoni. / Mozzarella cheese and pepperoni.

Ranchera / Ranch Style

Frijoles, queso mozzarella, jalapeño, cebolla. / Beans, mozzarella cheese jalapeno, onions.

Enchiladas De Carnitas / Pork Enchiladas

Tres enchiladas rellenas de carnitas, pimientos, cebolla, salsa de enchilada, arroz y ensalada bandera. / Three enchiladas stuffed with carnitas, peppers, onions, enchilada sauce, rice and bandera salad.

Enchiladas Supremas / Supreme Enchiladas

4 enchiladas, Bistec, Pollo, Queso y frijoles, salsa roja, lechuga, pico de gallo crema y guacamole. / 4 enchiladas, Steak, Chicken, Cheese and beans, red sauce, lettuce, pico de gallo, sour cream guac

Enchiladas Verdes O Rojas / Green Or Red Enchiladas

Bistec, huevos, pollo o chuleta de cerdo. Tres enchiladas, salsa verde o roja, queso, arroz y frijoles. / Steak, eggs, chicken or pork chop. Three enchiladas, green or red sauce, cheese, rice and beans.

Camarones Nayarit / Nayarit Shrimp

Camarones con cabeza acompañados de una deliciosa salsa picante. / Head-on shrimp accompanied by a delicious spicy sauce.

Tacos De Camarón O Pescado / Shrimp Or Fish Tacos

2 tacos, lechuga, queso, pico de gallo, guacamole, servidos con arroz y salsa chipotle. / 2 tacos, lettuce, cheese, pico de gallo, guacamole, served with rice and chipotle sauce.

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Tilapia entera frita, marinada, ajo y sal servida con arroz, ensalada de repollo y aguacate y lima (limón) / Tilapia whole fried, marinated, garlic and salt served with a rice, cabbage salad and avocado and lime (lemon)

Caldos De Mariscos / Seafood Soup

Molcajete De Mariscos

Bowl de roca volcánica con salsa verde o roja, camarones, pulpo, vieiras, ostras, tilapia, pepinos, mango, cebolla, aguacate y cilantro. / Volcano rock bowl with green sauce or red sauce, shrimp, octopus, scallops, oysters, tilapia, cucumbers, mango, onions, avocado and cilantro.

Camarones Al Mojo / Mojo Shrimp

Mojo de ajo, cebolla, tomate, arroz blanco y frijoles. / Mojo garlic, onions, tomatoes, white rice and beans.

Ostras / Oysters

Docena. / Dozen.

Ceviche Trio

Infusión de lima, camarones, tilapia, pulpo, aguacate, cebolla, tomate, cilantro y jalapeño. / Lime infused, shrimp, tilapia, octopus, avocado, onion, tomatoes, cilantro and jalapeño.

Torre De Mariscos / Seafood Tower

Aguachile verde, aguachile rojo, tilapia, vieiras, pulpo, cebolla, aguacate, pepino y salsa chipotle. / Green aguachile, red aguachile, tilapia, scallops, octopus, onions, avocado, cucumber and chipotle sauce.

Ceviche Tilapia

Tilapia infusionada con lima, cebolla, aguacate, jalapeño y tomate. / Lime infuse tilapia, onion, avocado, jalapeño, tomato.

Camarones Chipotle / Chipotle Shrimp

Salsa chipotle, camarones, cilantro, limón, servido con arroz blanco y vegetales. / Chipotle sauce, shrimp, cilantro, lime, served with white rice and vegetables.

Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp

Chiles, camarones, salsa chipotle, cebolla, tomate, arroz blanco y frijoles. / Chiles, shrimp, chipotle sauce, onions, tomatoes, white rice and beans.

Aguachiles Rojos O Verdes / Red Or Green Aguachiles

Camarones marinados en salsa especial verde o roja, cebolla, aguacate y pepino. / Shrimp marinated on special salsa green or red, onions, avocado and cucumbers.

Fajita Trio

Filete, pollo, camarones, cebolla, pimientos, servido con arroz, frijol, guaca y pico de gallo. / Steak,chicken,shrimp, onion,pepers, served with rice, bean, guaca and pico de gallo.

Fajita De Bistec O Pollo / Fajita Steak Or Chicken

Servido con ensalada de arroz con frijoles y pico de gallo. / Served with rice beans salad and pico de gallo.

Fajita Para Dos / Fajita For Two

Deliciosa combinación de carnes para 2 personas pollo, camarones, bistec, cebolla, pimiento, servido con arroz y frijoles. / Delicious combination of meat for 2 people chicken, shrimp, steak, onion, peper, served with rice and beans.

Fajita Mixta

Filete, pollo, cebolla y pimiento servido con arroz, frijoles, ensalada y pico de gallo. / Steak,chicken, onion and peper served with rice, beans, salad and pico de gallo.

Ensalada De Taco / Taco Salad Steak

Filete o pollo con frijoles negros, lechuga, queso, guacamole, pico de gallo, crema agria y salsa de maíz. / Steak or chicken with black beans, lettuce, cheese, guacamole, pico de gallo, sour cream and corn sauce.

Steak Taco Salad

Chicken Taco Salad

Chicken Chimichanga

Chimichanga Steak

Bistec, pollo o bistec, con una capa de salsa de queso, servido con arroz, frijoles y ensalada. / Steak, chicken, or steak, with a layer of cheese dip, served with rice, beans, and salad.

Tazón De Pollo / Chicken Bowl

Arroz con cilantro, frijoles negros, lechuga, pico de gallo, quesadilla de queso y salsa de ajo. / Cilantro rice, black beans, lettuce, pico de gallo, cheese quesadilla and garlic sauce.